ジェス・ルールはグレイス・ケリー・トラストの 支援を受けています 子どものがん診断の遅延を減らすために 症状が持続する場合は 3回のGP訪問後に NHSの検査を義務付けています
Jess's Rule, backed by the Grace Kelly Trust, mandates NHS reviews after three GP visits for persistent symptoms to reduce childhood cancer diagnosis delays.
グレイス・ケリー・チャイルドフッド・ガン・トラストは,特に若い患者や少数派集団の診断の遅延を削減することを目指して,持続的な症状のために3回以上GP訪問後に完全な医療レビューを必要とするNHSのイニシアティブであるJess's Ruleを支持しました.
The Grace Kelly Childhood Cancer Trust has backed Jess's Rule, an NHS initiative requiring a full medical review after three or more GP visits for persistent symptoms, aiming to cut diagnostic delays, especially for younger patients and minority groups.
症状がロング・コভিডと最初は否定された後,ステージ4の癌で27歳で亡くなったジェシカ・ブラディにちなんで名付けられたこのルールは,特定の症状を繰り返し診察すると,小児がんの診断の可能性が10倍になるという研究によって支持されています.
Named after Jessica Brady, who died at 27 from stage 4 cancer after symptoms were initially dismissed as long Covid, the rule is supported by research showing repeated consultations with certain symptoms can increase childhood cancer diagnosis likelihood tenfold.
この 信頼 は , 意識 と 専門 的 な 協力 を 通し て 早期 発見 を 促進 し 続け て い ます。
The trust continues promoting early detection through awareness and professional collaboration.