日本のインフレは9月に2.7%上昇し,輸入コストが高騰し,平成31ヶ月の急上昇が認められた. Japan's inflation rose 2.7% in September, driven by higher import costs, marking 31 straight months of increases.

日本の生産原価指数は9月に2.7%上昇し,エネルギーと原材料の輸入費用の高騰により毎月31%増加した. Japan's producer price index rose 2.7% year-on-year in September, the 31st consecutive monthly increase, driven by higher import costs for energy and raw materials. 8月2日より少し下回るこの収益は,製造業における継続的なインフレ圧力を反映しているが,新鮮食品を除くコア価格は一定に保たず,適度性を示唆している. The gain, slightly below August's 2.8%, reflects ongoing inflationary pressures in manufacturing, though core prices excluding fresh food held steady, hinting at possible moderation. このデータは,世界的経済の不安定さと日本の輸入経済に係る今後の金融政策に影響を与える可能性がある. The data may influence future Bank of Japan monetary policy amid global economic uncertainty and Japan's import-dependent economy.