IUCNとAPRILは,科学とコミュニティ主導の取り組みを活用してインドネシアの保全を促進するために5年間のパートナーシップを立ち上げました.
IUCN and APRIL launch 5-year partnership to boost conservation in Indonesia using science and community-driven efforts.
国際自然保全連合(IUCN)とAILグループは,インドネシアにおける保全科学及び生物多様性の成果を強化するため,5年間の連携を開始した.
The International Union for Conservation of Nature (IUCN) and APRIL Group have launched a five-year partnership to strengthen conservation science and biodiversity outcomes in Indonesia and globally.
この協力は,特に泥炭地帯の評価を通じて,IUCNの生態系レッドリストの進捗を促し,スマトラのカンパール半島で150,693ヘクタールのRESTRORASI Ecosystem Riauプロジェクトの中でIUCN RHINOアプローチを適用することに焦点を当てています.
The collaboration focuses on advancing the IUCN Red List of Ecosystems, particularly through a peatlands assessment, and applying the IUCN RHINO approach within APRIL’s 150,693-hectare Restorasi Ekosistem Riau project on Sumatra’s Kampar Peninsula.
この取り組みは,生物多様性の測量,再生,林林林及び陸上利用分野における報告の改善,国家及び国際的保全目標の推進,そして科学に基づく地域社会のインテリジェントな活動の推進を目的としている.
The initiative aims to improve biodiversity measurement, restoration, and reporting in forestry and land-use sectors, support national and international conservation goals, and promote science-based, community-informed action.
協同組合は民間部門の連携が,信頼性のあるデータと円滑な結果に根ざした民間部門の連携が,生態系の回復と持続可能な発展にどう貢献するかを強調している.
The partnership highlights how private sector engagement, grounded in credible data and measurable results, can contribute to ecosystem resilience and sustainable development.