イスラエルは、イランがICBMを開発していると警告しているが、イランは否定している。 しかし、地域間の緊張の中でミサイルの射程範囲の制限を強化していることを認めている。
Israel warns Iran developing ICBMs; Iran denies, but admits lifting missile range limits amid regional tensions.
イスラエルのベンジャミン・ネガニーシュ首相は、イランが米国東海岸の都市に到達可能な大陸間弾道ミサイルの開発を進めていると警告している。 その範囲は8,000kmに及ぶ可能性がある。
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu warned that Iran is developing intercontinental ballistic missiles capable of reaching U.S. East Coast cities, with a potential range of up to 8,000 kilometers.
イランのアッバース・アラクチ外相は,この主張を否定し,イランの長距離ミサイルは約2000km,防衛用に限定されていると語った.
Iran’s Foreign Minister Abbas Araqchi denied the claims, stating Iran’s longest-range missiles are limited to about 2,000 kilometers and for defensive use.
保守的なイランの法学者は,最高指導者のアリー・カメネイがすべての範囲の制限を解いたと述べ,これを否定した.
A conservative Iranian lawmaker contradicted this, saying Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has lifted all range restrictions.
この主張は、イスラエル-イラン紛争の直後に地方の緊張が高まっているため、イランは発射現場をその領土の深部へ移した。
The claims come amid regional tensions following the June Israel-Iran conflict, which prompted Iran to move launch sites deeper into its territory.
米国及び同盟国当局は、イランの宇宙計画がICBMの開発を覆す可能性があると懸念し続けている。
U.S. and allied officials remain concerned Iran’s space program may mask ICBM development.
国内では,イランはカーチャク刑務所での囚人の死亡に批判を受け,女性によるバイク免許取得を禁止する法律に関するソーシャルメディア主導の議論に直面しており,立法者は制限を撤廃する法案を検討しています.
Domestically, Iran faces criticism over inmate deaths at Qarchak Prison and a social media-driven debate over a ban preventing women from obtaining motorcycle licenses, with lawmakers reviewing a bill to lift the restriction.