アイルランド から の 移民 たち は , ダブリン が 襲わ れ た 後 , 恐れ と 不安 を 報告 し , 憎しみ に 満ち た 犯罪 対策 を 強化 する よう 勧め て い ます。
Irish immigrants report fear and anxiety after Dublin assault, urging stronger hate crime measures.
アイルランド司法大臣のジム・オ・キャラハン氏は 7月にダブリンでインド人男性に暴行された後,インド人移民から280通以上のメッセージを受け取り,恐怖と不安を表現しました. 多くの移民は人種を理由に安全性について不安を感じ,公共の場を避け,アイルランドが包容的なイメージを持っていることを疑いました.
Irish Justice Minister Jim O’Callaghan received over 280 messages from Indian immigrants expressing fear and distress after a July assault on an Indian man in Dublin, with many reporting increased anxiety about safety due to their race, avoiding public spaces, and questioning Ireland’s inclusive image.
攻撃のオンライン共有,誤った情報,不適切な対応が 悪化要因であると指摘し,より厳しい法的処罰と説明責任を求めました.
They cited online sharing of attacks, misinformation, and inadequate responses as aggravating factors, urging stronger legal penalties and accountability.
政府は憎しみによる犯罪は非難され,刑法の更新が確認され,警察は事件を積極的に調査し,被害者を支援していると述べた.
The government reaffirmed hate crimes are condemned, noted updated sentencing laws, and said police are actively investigating incidents and supporting victims.