80歳のウィリー・ダリーが率いるアイルランドのリズダンバリア・マッチズフェスティバルは,出席率の減少に際して,顔面のペアで伝統を続けている. Ireland’s Lisdoonvarna Matchmaking Festival, led by 80-year-old Willie Daly, continues tradition with face-to-face pairings amid declining attendance.

アイルランドの町リズネバーナでは,150年来の伝統に根ざした毎年のマッチ作祭が、顔と顔の交流を通じて、数千人の愛とつながりを求める。 In the Irish town of Lisdoonvarna, the annual Matchmaking Festival, rooted in a 150-year-old tradition, draws thousands seeking love and connection through face-to-face interactions. 参列者数が減少しているにもかかわらず,このイベントはヨーロッパ最大の集会として続く。 80歳のウィリー・ダリーの著作物を中心としたイベントで、100年ぶりの帳簿や手書きの筆跡や直感を一対一で利用している。 Despite a post-pandemic decline in attendance, the event endures as Europe’s largest gathering of its kind, centered on the work of 80-year-old Willie Daly, who uses a century-old ledger, handwritten questionnaires, and intuition to pair people. 若い 世代 の 人 たち を 含め , 出席 者 たち は 本当 の 関係 を 求め , 目 の 接触 を 保ち , デジタル ・ デート に 対する 満足 感 を 得 よう と し ます。 Attendees, including younger generations, seek authentic relationships, valuing eye contact and serendipity over digital dating. この 祭り は , 音楽 , 物語 , 地域 社会 と を 融合 さ せ , 人間 の つながり の 中心 と なっ て いる 珍しい 場所 を 提供 し ます。 The festival blends music, storytelling, and community, offering a rare space where human connection remains central.