アイルランド対ポルトガルワールドカップ予選: 争い続けるには勝利しなければならない. 監督のハルグリムソンは防衛と統一を押し付けている.
Ireland vs. Portugal World Cup qualifier: Must win to stay in contention, with manager Hallgrimsson pushing for defense and unity.
アイルランド共和国は,重要なワールドカップ予選でポルトガルと対戦し,アルメニアでの敗北とハンガリーとの引き分けの後,希望を生き延びるために強いパフォーマンスを必要としています.
Republic of Ireland face Portugal in a pivotal World Cup qualifier, needing a strong performance to keep their hopes alive after a loss in Armenia and a draw with Hungary.
10試合でわずか4勝というプレッシャーにさらされているハイミール・ハルグリムソン監督は、最近の守備のミスを是正するために、クリーンシートと集団的な努力の必要性を強調した。
Manager Heimir Hallgrimsson, under pressure with only four wins in 10 matches, stressed the need for a clean sheet and collective effort, aiming to correct recent defensive lapses.
2015年にドイツに勝利したなど,過去の不調にもかかわらず,アイルランドは2021年にクリスティアーノ・ロナウドが2つの遅刻ゴールを記録したポルトガルに敗れた.
Despite past upsets, including a 2015 win over Germany, Ireland last lost to Portugal in 2021 when Cristiano Ronaldo scored two late goals.
ストライカーのエヴァン・ファーガソンと若い才能のトロイ・パロットが楽観的な見方を示し, ジミー・ダンヌの召集を含むチーム変更はチームを強化する努力を反映している.
Striker Evan Ferguson, returning to form, and young talent Troy Parrott offer optimism, while squad changes, including Jimmy Dunne’s call-up, reflect efforts to strengthen the team.