インドの調査員は,同情訪問中に選択的なデータ公開と不適切な尋問が行われたという主張を受けて,260人が死亡した2025年のエア・インディア171便の墜落で偏見の申し立てに直面しています.
Indian investigators face bias allegations in the 2025 Air India Flight 171 crash that killed 260, after claims of selective data release and improper questioning during a condolence visit.
インドの調査員は,260人が死亡した2025年エア・インディア171便の墜落調査で偏見の疑いを抱いている. 隊長の父親は,AAIBの職員たちが慰安婦訪問中に息子の精神状態について彼に質問し,意図的な燃料の削減を示唆するデータを選択的に公開したと主張した.
Indian investigators face allegations of bias in the 2025 Air India Flight 171 crash probe, which killed 260 people, after the father of the captain claimed AAIB officials questioned him about his son’s mental state during a condolence visit and selectively released data suggesting intentional fuel cutoff.
操縦室の記録では パイロットが混乱し 燃料スイッチが ラン状態で発見されたが 予備報告書では 機体のエンジンが 離陸直後に切断されたと記されている
Despite cockpit recordings showing pilot confusion and fuel switches later found in the RUN position, the preliminary report notes both engines were cut off shortly after takeoff.
民間航空大臣ラム・モハン・ナイドゥは,調査を徹底的かつ国際標準的と称し,不正を否定した.
Civil Aviation Minister Ram Mohan Naidu denied misconduct, calling the investigation thorough and international-standard.
外国 航空 当局 は , 透明性 に 対する 懸念 を 表明 し , 政治 的 な 影響 を 憶測 し て い ます。
Foreign aviation authorities have expressed concern over transparency, with speculation of political influence.
アハメダバードからロンドン・ガトウィック行きの ボーイング787 ドリームライナーが墜落した事故は,このタイプの航空機にとって最も致命的な事故であり,インドで最悪の航空事故の1つである.
The crash, involving a Boeing 787 Dreamliner from Ahmedabad to London Gatwick, remains the deadliest for the aircraft type and one of India’s worst aviation disasters.