インドは、カブール大使館を再開し、タリバンが支配するアフガニスタンとの新たなつながりのなかで、格上げの任務を遂行した。 India to reopen Kabul embassy, upgrading mission amid renewed ties with Taliban-led Afghanistan.

インドはカブールにおける大使館の再開を計画し,2025年10月10日,アフガニスタン外務大臣アミール・カーン・ムトアキ氏との会談中にS. ジャイスハンガー首相が発表したところにより,全大使館の認定に関する技術的任務を強化する. India plans to reopen its embassy in Kabul, upgrading its technical mission to full embassy status, as announced by Foreign Minister S. Jaishankar on October 10, 2025, during talks with Afghan Foreign Minister Amir Khan Muttaqi. この動きは、タリバン政権との外交関係を回復するための重要なステップとなっているが、インドは正式に政権を認めていない。 The move marks a significant step in restoring diplomatic ties with the Taliban-led government, though India has not formally recognized the regime. この議論は,相互関係,貿易,経済協力,人道支援の強化に重点を置いており,地震復興及び開発事業の支援も含めた. The discussions focused on strengthening bilateral relations, trade, economic cooperation, and humanitarian aid, including support for earthquake recovery and development projects. 大使館再開は、インドが地域問題に直面している中での新たなアフガニスタンとの婚約を反映し,安定,主権、地域協力の支援を強調している。 The embassy reopening reflects India’s renewed engagement with Afghanistan amid regional challenges, emphasizing support for stability, sovereignty, and regional cooperation.