インドの2025-2030全国レッドリスト 1万1000種の絶滅リスクを評価し、世界的生物多様性目標をサポートする。
India launches 2025–2030 National Red List to assess extinction risks for 11,000 species and support global biodiversity goals.
インドは全国レッドリストロードマップ2025-2030を発足し、絶滅の危険性を約1万1000種の植物と4千人の動物について評価し、世界的生物多様性目標を実現させた。
India has launched its National Red List Roadmap 2025–2030 to assess extinction risks for about 11,000 species—7,000 plants and 4,000 animals—aligning with global biodiversity goals.
生物保護委員会 (IUCN) の世界保全会議で発表されたこのイニシアチブは,インド動物学・植物学調査局 (ZBS) が主導し,IUCN-インドと生物種の生存センターが共同で,生物種の状況の監視のための科学に基づく協調システムを作成することを目的としています.
Unveiled at the IUCN World Conservation Congress by Union Minister Kirti Vardhan Singh, the initiative, led by the Zoological and Botanical Surveys of India with IUCN-India and the Centre for Species Survival, aims to create a science-based, coordinated system for monitoring species status.
この努力は、生物多様性に関する条約及びカンミン・モンティ・グローバル・バイオディバーティ・フレームワークに関するインドの取り組みを支えている.
The effort supports India’s commitments under the Convention on Biological Diversity and the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework.
300 人 の 評価 者 を 訓練 し , 専門 家 グループ を 形成 し , 国 の データベース を 建設 し , 2030 年 まで に レッドデータブック を 出版 する こと が 含ま れ て い ます。
It includes training 300 assessors, forming expert groups, building a national database, and publishing Red Data Books by 2030.
この 国 は , 生物 多様 性 の 世界 的 な ホットスポット が 四つ ある 巨大 な 国 で あり , 伝統 的 な 生態 学 的 知識 も 保護 の ため に 統合 さ れ ます。
The country, a megadiverse nation with four global biodiversity hotspots, will also integrate traditional ecological knowledge into conservation.