インドでは 汚染された咳のシロップが 禁止されています 毒性化学物質で 20人の子供が死亡しました India bans contaminated cough syrup after 20 children die from toxic chemical.

インド当局は、マディヤ・プラデーシュ州とラジャスタン州で、有毒レベルのジエチレングリコールを含むコルドリフ、レスピフレッシュ、リライフなどの汚染された咳止めシロップで少なくとも20人の子供が死亡したことを受け、すべての医薬品の厳格なバッチ検査を命じた。 Indian authorities have ordered strict batch testing of all pharmaceutical products after at least 20 children died in Madhya Pradesh and Rajasthan from contaminated cough syrups, including Coldrif, Respifresh, and RELIFE, which contained toxic levels of diethylene glycol. 死亡はスレサン製薬の コールドリフシロップに関連しており 全国的にリコール,工場閉鎖,逮捕を引き起こしました 児童医が怠慢で起訴されたことも含まれます The deaths, linked to Sresan Pharmaceutical’s Coldrif syrup, prompted nationwide recalls, factory shutdowns, and arrests, including a pediatrician accused of negligence. 世界 保健 機関 は , インド の 国内 薬物 検査 に おける 規制 的 な 格差 に つい て 警告 を 与え , 非 公式 の 輸出 の 可能 性 に つい て 懸念 を 表明 し まし た。 The World Health Organization warned of a regulatory gap in India’s domestic drug testing and raised concerns about possible unofficial exports. 中央政府は既存の医薬品規則に準拠し,原材料及び完成製品の検査を実施し,検査は複数の州を経由して継続している. The central government has reinforced compliance with existing drug rules, mandating testing of raw materials and finished products, while inspections continue across multiple states.