オークランド で の 家 の 火災 で 一 人 の 人 が 負傷 し , 避難 が 促さ れ , 2025 年 10 月 10 日 に 大 規模 な 破壊 が 生じ まし た。 A house fire in Auckland injured one person, prompted evacuations, and caused widespread disruptions on October 10, 2025.

2025年10月10日午後1時過ぎにオークランドのノースコートにあるオーンワ・ロードで家火が発生し,ニュージーランド消防署と警察の緊急対応が求められた. A house fire broke out on Onewa Road in Northcote, Auckland, just after 1 p.m. on October 10, 2025, prompting emergency responses from Fire and Emergency New Zealand and police. 消防隊は単独屋の家の天井に火がついたが,一人は軽傷を負ったが,医療を要しない. Firefighters contained flames in the ceiling of a single-storey home, with one person sustaining minor injuries but not requiring medical treatment. 住民 は 全員 無事 に 避難 し , 近隣 の 学校 や 企業 が 影響 を 受け , 道路 の 一部 が 閉鎖 さ れ たり , バス が 通行 でき なく なっ たり , その 地域 を 避ける ため の 勧告 が 出さ れ たり し まし た。 All occupants were safely evacuated, and nearby schools and businesses were affected, prompting partial road closures, bus rerouting, and advisories to avoid the area. 周囲 の 地域 に は ひどい 煙 が 充満 し , 当局 者 たち は 火炎 を 制御 し て 安全 を 回復 する 努力 を し まし た が , 死者 は 出 ませ ん でし た。 Thick smoke impacted surrounding neighborhoods, and officials worked to control the blaze and restore safety, with no fatalities reported.