HMRCは,世界的流行の休止後の重大債務者に対する銀行口座からの直接税収を再開する. HMRC resumes direct tax collection from bank accounts for serious debtors after pandemic pause.

HMRCは,世界的流行の休止の後,その効力を利用して,銀行の口座から直接納税税を撤回し,その効力で再開した. HMRC has resumed using its power to directly withdraw unpaid taxes from bank accounts, following a pandemic pause. 債務が1,000ポンド以上で 複数の通知を無視し 訴えを起こす人は対象です The move targets individuals with debts over £1,000 who’ve ignored multiple notices and have no active appeals. HMRCは,行動前に,身分を検証し,脆弱性を評価し,支払いの選択肢を探索する顔面訪問を実施する. Before action, HMRC conducts a face-to-face visit to verify identity, assess vulnerability, and explore payment options. 30日間の通知が必須であり,少なくとも5000ポンドは当該口座に残らなければならない. A 30-day notice is required, and at least £5,000 must remain in the account. 当局は,その計量が稀で,自動化されないことを強調しているが,不合理の重大事件でのみ用いられる. The authority emphasizes the measure is rare and not automatic, used only in serious cases of non-compliance. 税金 を 払う 人 たち は , 自分 たち の 税金 の 状態 を 再 検討 し , 予期 せ ぬ 憶測 を 避ける ため に 借金 を 清算 する よう 勧め られ て い ます。 Taxpayers are urged to review their tax status and settle debts to avoid unexpected deductions.