ミッシェル・フリーマン 厚生労働長官は,汚染された血液のスキャンダルで政府の失敗を認め,被害者の疑惑が正当化されたとしている. Health Secretary Michelle Freeman acknowledges government failure in the contaminated blood scandal, calling victims' distrust justified.

ミシェル・フリーマン保健長官は公開調査で、汚染された血液製剤に関するスキャンダルの影響を受けた患者は、危機への対処方法における体系的な欠陥を認め、政府が彼らを失望させたと感じるのは正当であると述べた。 Health Secretary Michelle Freeman told a public inquiry that patients affected by the scandal involving contaminated blood products are justified in feeling the government failed them, acknowledging systemic shortcomings in how the crisis was handled. 同 女史 は , 政府 の 過去 の 反応 は 患者 を 保護 し , 透明性 を 確保 する の に 必要 な もの に 欠け て いる こと を 強調 し まし た。 She emphasized that the government’s past responses fell short of what was needed to protect patients and ensure transparency. その 調査 は , 政府 が 何十 年 に も わたっ て 行なっ て き た 事柄 の 全容 を 調査 し 続け て い ます。 The inquiry continues to examine the full scope of the government’s actions and omissions over decades.