ハリーとメガンは、ソーシャルメディアが子どもたちを傷つけると警告し、デジタルの安全改革を促している。
Harry and Meghan warn social media harms children, push for digital safety reforms.
プリンス・ハリーとメガン・マルクは、ニューヨークのワールド・精神健康デー・ガラで話しているが、ソーシャルメディアは「現代の最も緊迫した問題」の一つであるとしている。 4000人以上の家庭が、オンラインプラットフォームに関連した損害について法的措置を追及していることを強調している。
Prince Harry and Meghan Markle, speaking at the World Mental Health Day Gala in New York, called social media’s impact on children “one of the most pressing issues of our time,” highlighting that over 4,000 families are pursuing legal action over harm linked to online platforms.
子どもの本質的な脆弱性はなく データの収集と関与を最大化するために設計されたアルゴリズムによって 標的とされていると警告しています
They warned that children are not inherently vulnerable but are targeted by algorithms designed to maximize data collection and engagement.
この 夫婦 は , 多く の 場合 , ユーザー の データ を 遮断 し , 家族 が 公正 を 求め よう と する の を 妨げる 技術 会社 から の 透明性 の 欠如 を 強調 し まし た。
The couple emphasized the lack of transparency from tech companies, which often withhold user data, hindering grieving families’ efforts to seek justice.
彼らのアーチウェル財団は ParentsTogetherと提携し,Parents Networkを拡大し,規制されていない人工知能を含むデジタルセキュリティのリスクを回避する家族を支援することを目指しています.
Their Archewell Foundation is now partnering with ParentsTogether to expand the Parents’ Network, aiming to support families in navigating digital safety risks, including unregulated artificial intelligence.
彼ら は , デジタル 時代 に おける 若者 を 保護 する ため に 集団 的 な 行動 を 取る よう 強く 勧め まし た。
They urged collective action to protect youth in the digital age.