砲火 は 内閣 会議 中 に ハイチ の 国立 宮殿 を 襲い , 車 に 損害 を 与え まし た が , 死傷 者 は 出 ませ ん でし た。 Gunfire hit Haiti’s National Palace during a cabinet meeting, damaging a vehicle but causing no casualties.

ハイチの首都ポート・オ・プリンスの国立宮殿で,首相アリックス・ディディエ・フィルス・アイメと移行期大統領評議会が予算と統治について議論していた,珍しい内閣会議で激しい銃撃が起こった. Heavy gunfire erupted during a rare cabinet meeting at Haiti’s National Palace in Port-au-Prince, where Prime Minister Alix Didier Fils-Aimé and the transitional presidential council were discussing the budget and governance. この攻撃は,ギャングの支配から首都を奪還しようとする中で発生し,少なくとも1台の装甲車両に損害を与え,負傷者の報告はなかったものの避難を促した. The attack, occurring amid efforts to reclaim the capital from gang control, damaged at least one armored vehicle and prompted an evacuation, though no casualties were reported. この会議は,ビブ・アンサン・ギャング連盟が支配する都市において,国家当局を復興させるプッシュを象徴したものである。 The meeting symbolized a push to restore state authority in a city dominated by the Viv Ansanm gang coalition. この事件は国連安全保障理事会の投票に続き,軍員を含め,集団暴力と闘うことを承認し,米国とカリブ諸国が拡大を支援した. The incident followed a U.N. Security Council vote authorizing a larger international security force, including military personnel, to combat gang violence, with the U.S. and Caribbean nations supporting the expansion.