世界保健専門家はアルコールが健康に害を及ぼすと警告していますが 有害な広告の禁止にもかかわらず 中国のアルコール産業は成長しています
Global health experts warn alcohol harms health, yet China’s liquor industry grows despite bans on harmful advertising.
世界 的 な 保健 専門 家 や 世界 保健 機関 に よる と , アルコール の 消費 に は 健康 上 の 益 が あり ませ ん。
Alcohol consumption carries no health benefits and poses serious risks, including cancer, liver disease, and mental health issues, according to global health experts and the World Health Organization, which classifies alcohol as a Group 1 carcinogen.
これにもかかわらず,中国のアルコール産業は成長を続け,2024年には7.8%の利益増加を遂げ,広告板やプライムタイムテレビのバイジウの積極的な広告によって推進され,過剰な飲酒を奨励するまたは健康上の利益を暗示するプロモーションを禁止する2021年の法律に違反しています.
Despite this, China’s liquor industry continues to grow, with a 7.8% profit increase in 2024, driven by aggressive advertising of baijiu on billboards and prime-time TV—violating the country’s 2021 law banning promotions that encourage excessive drinking or imply health benefits.
若い世代が飲酒の減少の兆しを示す一方で,企業は低アルコール製品で若者を対象にする傾向があり,長期的な公衆衛生への影響に対する懸念が高まっている.
While younger generations show signs of reduced drinking, companies are increasingly targeting youth with low-alcohol products, raising concerns about long-term public health impacts.