ガーナのインフレ率は2025年9月に9.4%に低下し,食料価格の低下により4年間で最低となった.
Ghana’s inflation dropped to 9.4% in September 2025, the lowest in four years, due to falling food prices.
ガーナのインフレ率は2025年9月に9.4%に低下し,4年間で最低となり,2021年以来初めて10%を下回った.これは,食糧インフレ率が14.8%から11%に低下した結果である.
Ghana’s inflation rate fell to 9.4% in September 2025, the lowest in four years and below 10% for the first time since 2021, driven by a drop in food inflation to 11% from 14.8%.
政府統計士のアルハサン・イドリス博士は,食糧価格の上昇を理由に,農林,冷蔵,運輸ネットワークへの緊急投資を促し,年間の農業の維持と,収穫後の損失の削減を図った.
Government Statistician Dr. Alhassan Iddrisu attributed the progress to improved food prices and urged urgent investment in irrigation, cold storage, and transport networks to sustain year-round farming and reduce post-harvest losses.
国連のFAOはガーナの反ガラムゼーションの努力と給食ガーナ計画の支持を確認し,食糧安全と持続可能な農業の協同を促進した。
The UN’s FAO reaffirmed support for Ghana’s anti-galamsey efforts and the Feed Ghana Programme, emphasizing collaboration for food security and sustainable agriculture.