ガーナは2年間で170棟の施設の完成を目指す資金を解禁した後,ラ・総合病院の建設を再開する.
Ghana restarts La General Hospital construction after unlocking funds, aiming to finish the 170-bed facility in two years.
ガーナのラ将軍病院の建設は,政府は2025年度の予算から資金のロックを解除し,第二十五条のインターリム支払証明書を承認した後,再開している.
Construction on La General Hospital in Ghana is resuming after the government approved the second Interim Payment Certificate, unlocking funds from the 2025 budget.
資金は1億3千万GHで,すでに7百万ユーロが支払われ,2年以内に170ベッドの施設を完成させることを目指しています.
The GH¢130 million allocation, with €7 million already disbursed, aims to complete the 170-bed facility within two years.
2020年以降の遅滞は資金不足が原因であったが,財務省は時事通信の不備に係る措置を講じている.
Delays since 2020 were due to funding shortfalls, but the Ministry of Finance has committed to timely disbursements.
このプロジェクトは、グレートアクセラ地方における医療アクセスの改善に不可欠であり、労働者がそのサイトに戻るのを目の当たりにしている。
The project, vital for improving healthcare access in the Greater Accra Region, has seen workers return to the site.
近く の 病院 の 建設 現場 から 材料 を 盗ん だ ため に 二 人 の 人 が 逮捕 さ れ た の で , 警備 上 の 心配 は なかなか 消え ませ ん でし た。
Security concerns persist, as two individuals were arrested for stealing materials from a nearby hospital construction site.