ガーナ は , 不法 な 貿易 と の 戦い で コンクリート の 輸入 を やめ , 地元 の 産業 や 建設 の 安全 を 守り ます。
Ghana halts cement imports to combat illegal trade and protect local industry and construction safety.
ガーナの貿易大臣エリザベス・オフォス・アジャレは2025年10月8日に,彼女が就任以来,セメント輸入許可証が発行されていないと発表し,特にトゴから違法輸入に対する厳格な執行を強調し,これは地元の製造業者と建設の安全を脅かしている.
Ghana’s Trade Minister Elizabeth Ofosu-Adjare announced on October 8, 2025, that no cement import licences have been issued since she took office, stressing strict enforcement against illegal imports, particularly from Togo, which threaten local manufacturers and construction safety.
彼女は,機関間のより強い国境の統制と協調を促し,ガーナ国防総省の反動の努力を称賛し,またガーナ基準局に対し,許可を受けた認定を受けた機関のみの運営を確実にするため,市場監視を強化するよう指示した.
She urged stronger border controls and coordination among agencies, commended the Ghana Revenue Authority’s anti-smuggling efforts, and directed the Ghana Standards Authority to intensify market surveillance to ensure only licensed, certified entities operate.
セディの安定性により2025年7月20日におけるセメント価格が20%低下したが,違法輸入は不当に価格を下げ,インフラの質を危険にさらす可能性があると当局は警告している.
While cement prices dropped 20% in July 2025 due to cedi stability, officials warn illegal imports may be driving down prices unfairly and risking infrastructure quality.