2025年10月9日,アヨッダヤでガスシリンダーが爆発し,子ども3人を含む5人が死亡しました. A gas cylinder explosion in Ayodhya killed five, including three children, on October 9, 2025.

2025年10月9日閲覧. ^ Pagla Bhari 村アヨドヤで家が爆発,3人の子どもを含む5人死亡,他の数人が負傷した. A house explosion in Pagla Bhari village, Ayodhya, killed five people, including three children, and injured several others on October 9, 2025. 構造を崩壊させた爆風はガスシリンダーの故障が原因とされるが、正確な原因は調査中である。 The blast, which caused the structure to collapse, is suspected to have been caused by a gas cylinder failure, though the exact cause remains under investigation. 消防 士 や 警察 を 含む 緊急 班 が 救助 活動 を 行なっ て おり , 今 で も 数 人 の 人 が 閉じ込め られ て いる と 考え られ て い ます。 Emergency teams, including fire services and police, are conducting rescue operations, with several individuals still believed trapped. 犠牲 者 は 一 家族 でし た。 The victims were members of one family. ユッタ・プレデシュのヨギ・アディティヤナト総理大臣は,同情を表明し,救援と医療活動に指示しました. Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath expressed condolences and directed relief and medical efforts.