フライデイは供給を確保するためにアメリカからマーティンのパンを輸入することで拡大し,財政上の懸念の中でルーマニアの経済成長を反映しています.
Fryday expands by importing Martin's buns from the U.S. to secure supply, reflecting broader Romanian economic growth amid fiscal concerns.
ルシアン・フローレアが設立したファストフードチェーンのフライデーは、マーティンのバンズを米国から直接輸入することで流通に進出し、主要原料の安定供給を確保するための戦略的転換を示しています。
Fast food chain Fryday, founded by Lucian Florea, is expanding into distribution by directly importing Martin's buns from the U.S., marking a strategic shift to secure a stable supply of a key ingredient.
この動きは、FMCG ディストリビューション・シンバ投資とソロックス・インプックスの強い成長を含め、ルーマニアにおける経済活動の拡大を反映している。 パトリシア銀行へのEURO2500万 EIBの貸付けと,不動産の外国投資の増加を含む。
The move reflects broader economic activity in Romania, including strong growth for FMCG distributor Simba Invest and Solarex Impex, a EUR25 million EIB loan to Patria Bank, and rising foreign investment in real estate.
こう し た 積極 的 な 傾向 が ある に も かかわら ず , クレジット 会社 は 経済 的 な 安定 性 に 対する 懸念 の ため に 消極 的 な 見方 を 保っ て い ます。
Despite these positive trends, credit agencies maintain a negative outlook due to fiscal sustainability concerns.