5 人 の 自動 車 製造 業者 は , ディーゼル 排出 の 不正 行為 に 関する 英国 の 裁判 に 直面 し , 180 万 人 の ドライバー が 誤導 さ れ た と 主張 し まし た。 Five automakers face UK trial over diesel emissions cheating, claiming 1.8 million drivers were misled.

自動車メーカーの5大企業 メルセデス,フォード,ピュジョー・シトロエン,ルノー,ニッサン は,汚染レベルについて消費者を誤解し,排出量テストを操作するためにディーゼル車にソフトウェアをインストールしたとの疑いで, ロンドン高等裁判所で裁判にかけられています. Five major automakers—Mercedes, Ford, Peugeot-Citroen, Renault, and Nissan—are on trial at London’s High Court in a landmark case over allegations they installed software in diesel vehicles to manipulate emissions tests, misleading consumers about pollution levels. 2025年10月10日から始まるこの試験は,環境に優しい車として販売された車を購入するために騙されたと主張するイギリス人のドライバー180万人以上に影響を与える可能性があります. The trial, beginning October 10, 2025, could impact over 1.8 million UK drivers who claim they were deceived into buying vehicles marketed as environmentally friendly. 会社は,犯罪を否定し,その当時の技術的な正当性を主張し,又は規制に従事しているが,この事件は2015年フォルクスワーゲンのスキャンダルに起因し,世界的罰金として数十億を上回る結果となった. While the companies deny wrongdoing, citing technical justifications or compliance with regulations at the time, the case builds on the 2015 Volkswagen scandal, which led to billions in global penalties. 2026年度に責任決定が期待され,その後は別段の補償が行われる. A liability ruling is expected in 2026, followed by a separate compensation phase.