連邦 裁判 所 の 一 判事 は , 精神 衛生 や 法律 上 の 表現 に よっ て 死刑 囚 の 処刑 を 中止 し まし た。 A federal judge halted an East Texas death row inmate’s execution due to mental health and legal representation concerns.

東テキサスの死刑囚は,裁判所の書類によると,予定の日の数日前に,執行猶予を受けた. A death row inmate in East Texas has received a stay of execution just days before the scheduled date, according to court documents. 一 人 の 連邦 裁判 官 は その 滞在 を 認め , 受刑 者 の 精神 面 の 健康 や 法律 上 の 弁論 に 対する 懸念 を 引き合い に 出し まし た。 The stay was granted by a federal judge, who cited concerns over the inmate’s mental health and the adequacy of legal representation. 個人情報を公に公表していない囚人は,2007年の殺人判決で処刑されるように定められた. The inmate, whose identity has not been publicly disclosed, was set to be executed for a 2007 murder conviction. 判決は,裁判所が主張を審査する間,執行を中断する. The decision pauses the execution while the court reviews the claims. 新しい日付が設定されていません。 No new date has been set.