連邦裁判所は シカゴは 動乱の間 ナショナルガードを維持できる 地方の支配を 維持する A federal court ruled Chicago can keep its National Guard during unrest, upholding local control over deployments.

連邦裁判所は シカゴが内乱中に ナショナル・ガード部隊を 維持できるという判決を下し 地方の支配を断り 連邦の介入を拒絶した A federal court has ruled that Chicago can keep its National Guard troops during civil unrest, affirming local control over deployments and rejecting federal overreach. この判決は,緊急対応における市当局の先例を定めるとともに,ポートランドの同様の事件は保留中であり,国家警備隊の地方権力の行使に係る連邦と地方権力の重点を置く裁判所が見込まれるものとされている. The decision sets a precedent for city authority in emergency responses, while a similar case in Portland remains pending, with courts expected to weigh federal versus local power in National Guard use. その 結果 は , 全国 に 配備 さ れる こと に なる か も しれ ませ ん。 The outcomes could shape future deployments nationwide.