テネシーの工場で爆発で 複数の人が殺された 数人が行方不明になった An explosion at a Tennessee plant killed multiple people and left several missing.

爆発は金曜日の朝に テネシー州 バックスノートにある 精密エネルギーシステムで 数人が死亡し 数人が行方不明になったと 当局者は確認した An explosion Friday morning at Accurate Energetic Systems in Bucksnort, Tennessee, killed multiple people and left several others missing, officials confirmed. ハンフリーズとヒックマン郡線付近で午前7時45分頃に発生した爆発は,建物を破壊し,広域に被害を及ぼし,近隣の登山所の住民が強い震動を報告した. The blast, which occurred around 7:45 a.m. near the Humphreys and Hickman County line, destroyed a building and caused widespread damage, with residents in nearby counties reporting strong shaking. FBI,ATF,テネシー調査局を含む緊急機関が共同調査を指揮しており,そのサイトの確保及び公的アクセスを制限している. Emergency agencies, including the FBI, ATF, and Tennessee Bureau of Investigation, are leading a joint investigation, with the site secured and public access restricted. 当局 者 は 家族 に 通知 する ため に 働い て おり , 負傷 者 数 の 確認 を 保健 省 で 待っ て い ます。 Officials are working to notify families and await health department verification of injury numbers. 地元の主要な雇用主である工場は,当局と協力し,第二回記者会見を予定している. The plant, a key local employer, is cooperating with authorities, and a second press conference is scheduled.