SpaceXに匹敵する 再び使用可能なロケットの開発を ヨーロッパは加速しなければなりません 5つの企業がショートリストに載っており 緊急に資金が必要で アメリカ予算の脅威が迫っています Europe must speed up reusable rocket development to match SpaceX, with five firms shortlisted and urgent funding needed amid U.S. budget threats.

欧州は,SpaceXに追いつくために再利用可能なロケットの開発を加速しなければならないと,ESAのジョセフ・アシュバッハーは述べ, 2024年に成功裏にデビューしたにもかかわらず,再利用できないAriane 6とVega Cの打ち上げ機への継続的な依存を理由に述べた. Europe must accelerate development of reusable rockets to catch up with SpaceX, ESA Director Josef Aschbacher said, citing ongoing reliance on non-reusable Ariane 6 and Vega C launchers despite their successful 2024 debut. ESAは再利用可能な打ち上げシステムを構築する欧州の5社をショートリストに挙げ,最終決定を待っています. The ESA has shortlisted five European firms to build a reusable launch system, with a final decision pending. アシュバッハーは投資の減少に伴い,加盟国からの緊急の財政支援の必要性を強調し,提案された米国の予算削減は,火星サンプル返還とアルテミスのような共同ミッションを脅かす可能性があると警告した. Aschbacher stressed the need for urgent financial support from member states amid declining investment and warned that proposed U.S. budget cuts could threaten joint missions like Mars Sample Return and Artemis. ヨーロッパはまた2030年までに安全な通信のために IRIS2衛星ネットワークを推進している。 スターリンクとは異なる。 Europe is also advancing its IRIS2 satellite network for secure communications by 2030, distinct from Starlink.