オランダの極右指導者ゲールト・ワイルドズは、ベルギーのドローン攻撃計画が彼や他者を狙った後に、キャンペーンを中断した。
Dutch far-right leader Geert Wilders paused his campaign after a Belgian drone attack plot targeting him and others was disrupted.
オランダの極右政治家ヘルト・ワイルダース氏は、ワイルダース氏、ベルギーのバート・デ・ウェーバー首相、元アントワープ市長エルス・ファン・ドゥスブルク氏を含む右翼政治家を標的としたジハードに触発されたドローン攻撃計画の疑いでベルギー当局がアントワープで3人の男性を逮捕したことを受け、選挙運動を一時停止した。
Dutch far-right politician Geert Wilders suspended his campaign after Belgian authorities arrested three men in Antwerp over a suspected jihadi-inspired drone attack plot targeting right-wing politicians, including Wilders, Belgian Prime Minister Bart De Wever, and former Antwerp mayor Els van Doesburg.
容疑者はテロ組織と結びついており,非機能爆弾,鋼玉,ドローン部品に使われる3Dプリンタで発見された.
The suspects, linked to a terrorist group, were found with a non-functional bomb, steel balls, and a 3D printer used for drone parts.
検察は攻撃の意図を確認した しかし,ウィルダーズへの直接的な脅威は確認されていない.
Prosecutors confirmed the intent to carry out an attack, though no direct threat to Wilders has been verified.
一 人 の 容疑者 は 釈放 さ れ , 別 の 二 人 は 裁判 官 の 前 に 出 まし た。
One suspect was released; two others appeared before a judge.
ヴィルダーズは安全上の懸念を理由に選挙運動のイベントを中止し,オランダの当局は彼の安全を確保すると約束した.
Wilders canceled campaign events, citing safety concerns, while Dutch officials pledged to ensure his security.
調査 は 続け られ , 詳細 な 点 は 何 も 公表 さ れ ませ ん。
The investigation continues, with no further details released.