ダグラス郡は、コストと利便性を理由に、ICE被拘禁者の収容を100床あたり$5.5M〜$6.5Mにすることを提案しているが、郡委員会はまだ行動を起こしていない。
Douglas County proposes housing ICE detainees to earn $5.5M–$6.5M per 100 beds, citing cost and convenience, but county board hasn’t acted yet.
ダグラス郡保安官のアーロン・ハンソン氏は、利用可能なスペース、ベッド100床あたり550万ドルから650万ドルの潜在的な収入、家族、弁護士、裁判所との近さなどの利点を理由に、移民被拘禁者を郡刑務所に収容するICEとの契約を提案した。
Douglas County Sheriff Aaron Hanson has proposed a contract with ICE to house immigration detainees at the county jail, citing available space, potential revenue of $5.5 million to $6.5 million per 100 beds, and benefits like proximity to families, legal counsel, and courts.
この計画は最近オマハで ICEが 行なった捜査に続き 裁判所に出廷したり 家族の訪問をしたりする際の 遠隔旅行を減らすことを目的としています
The plan follows a recent ICE raid in Omaha and aims to reduce long-distance travel for court appearances and family visits.
ハンソンはLUACとの議論で、人道的治療について陽性のフィードバックが寄せられたと述べているが、LUACはICEとの正式な契約に反対している。
While Hanson says discussions with LULAC yielded positive feedback on humane treatment, LULAC opposes a formal contract with ICE.
郡議定書は,この案についてまだ検討していないし,その対応を早急に予定していない.
The county board has not yet considered the proposal and does not plan to address it soon.