デレク・マーティンは 東スセックスの殺人で 義理の娘と義理の息子を 殺したと自白した
Derek Martin confessed to killing his stepdaughter and son-in-law in a 2023 East Sussex murder.
デレク・マーティンは2025年10月10日に警察に自首し, 2023年6月にイーストサセックスにある自宅で 義理の娘のクロエ・バッシュフォード (30歳) と 彼女の夫のジョシュア・バッシュフォード (33歳) を殺害したことを認めた.
Derek Martin, 67, turned himself in to police on October 10, 2025, confessing to killing his stepdaughter Chloe Bashford, 30, and her husband Joshua Bashford, 33, in their East Sussex home in June 2023.
彼はクロエをハンマーで攻撃したことを認めて、彼女を何度も刺した。 その後、ジョシュアを刺して、突き刺して殺した。
He admitted to attacking Chloe with a hammer and stabbing her multiple times, then killing Joshua by stabbing and strangling him.
精神 衛生 の 問題 , ギャンブル の 負債 , 薬物 治療 を やめ た マーティン は , 自分 の 行動 を 説明 でき ない と 警察 に 話し , 経済 的 な ストレス を 引き起こし まし た。
Martin, who had a history of mental health issues, gambling debt, and had stopped taking medication, told police he could not explain his actions, citing financial stress.
遺体を移動し ドアハンドルを取り除き 子供を拾い クロエの母親に 悔恨のメッセージを送った
He moved the bodies, removed door handles, collected their children, and texted Chloe’s mother expressing remorse.
検察は金銭を理由に 謀殺を計画したと主張し 弁護側は 精神障害による責任が 減ったと主張している
Prosecutors argue the killings were premeditated over money, while the defense claims diminished responsibility due to mental impairment.
裁判は継続する.
The trial continues.