ディープカ・パドゥコネは産後8時間の労働日要求を擁護し,業界全体の改革を促し,映画労働時間におけるジェンダー格差を強調した.
Deepika Padukone defends her 8-hour workday request post-motherhood, urging industry-wide reform and highlighting gender disparities in film work hours.
ディーピカ・パドゥコーネは、最近「スピリット」と「カルキ 2898 AD」を降板したことを明らかにし、新しい母親になるのに合わせて1日8時間労働を要求したのは特別な扱いではなく、持続可能な業界基準を求めるものだと述べた。
Deepika Padukone has clarified her recent exit from 'Spirit' and 'Kalki 2898 AD,' stating her request for an 8-hour workday—aligned with her new motherhood—was not special treatment but a push for sustainable industry standards.
CNBC-TV18に語った彼女は,男性スターは長い間,調査なしに同様の時間労働をしており,業界の組織化されていない文化を批判し,システム的な改革を要求していると述べた.
Speaking to CNBC-TV18, she noted male stars have long worked similar hours without scrutiny, criticizing the industry’s disorganized culture and calling for systemic reform.
彼女は反発にもかかわらず、コラボレーションと職業上の誠実さへの取り組みを強調し、シャー・ルク・カーンとアル・アルジュンとの進行中のプロジェクトを確認した。
She emphasized her commitment to collaboration and professional integrity, despite backlash, and confirmed ongoing projects with Shah Rukh Khan and Allu Arjun.