Ginogaming First Nationでは、麻薬関連の致死的発砲が非常事態と避難命令の発端となり、暴力行為及び先住民の自衛活動に対する連邦及び地方の措置の要請が発令された。 A deadly drug-related shooting in Ginoogaming First Nation triggered a state of emergency and shelter-in-place order, prompting calls for federal and provincial action on violence and Indigenous self-governance.

2015年2月7日閲覧. ^ "ニッセンヌベ・アスキ・アスキー国家が,1人死亡,重傷を負ったGinogaming First Nationで麻薬関連の発砲を受けて非常事態を宣言し,2日間の避難命令を発令した. A state of emergency has been declared by Nishnawbe Aski Nation following a drug-related shooting in Ginoogaming First Nation that killed one person and critically injured another, prompting a two-day shelter-in-place order. この事件は、麻薬関連の暴力、ギャング活動、密売に関する広域的な危機の一端を担っているため、NANの指導者たちは国境警備資金や精神医療サービスの拡大など、緊急の連邦及び地方の措置を要求している。 The incident, part of a broader crisis involving rising drug-related violence, gang activity, and trafficking in northern Ontario, has led NAN leaders to demand urgent federal and provincial action, including border security funding and expanded mental health services. 避難命令は解除されたが,警察は引き続き調査を進めている. The shelter-in-place order was lifted, but police continue investigating. 一方、AFN全国代表のシンディ・ウッドハウス・ネピナック氏は上院委員会で証言し、2021年の最高裁判所の判決に沿ってインディアン法の登録規則を更新することを目的とした法案S-2に基づき、先住民族が自らの加入決定をコントロールすることを主張した。 Meanwhile, AFN National Chief Cindy Woodhouse Nepinak testified before a Senate committee, advocating for First Nations to control their own membership decisions under Bill S-2, which aims to update Indian Act registration rules in line with a 2021 Supreme Court ruling.