コーンウォール の 包括 的 な クロスウォーク は , 意図 の 不 十分 な こと や 時代 遅れ の 規則 の ため に , 破壊 行為 や 安全 へ の 支障 に 直面 し て い ます。
Cornwall’s inclusive crosswalks face backlash for vandalism and lack of safety impact due to poor design and outdated rules.
コーヌウォールの虹彩の歩行者越境は 包摂性を象徴するもので 繰り返し破壊され 歩行者の安全性を改善できず 批判を浴びている
Cornwall’s rainbow crosswalks, meant to symbolize inclusivity, have drawn criticism after being repeatedly vandalized and failing to improve pedestrian safety.
視界を最小限に抑える基本的な塗装線に設置された横断歩道は、他の場所で使用されている点滅するライトを備えた横断歩道のような、より安全で実績のあるデザインとは対照的です。
Installed on basic painted lines that offer minimal visibility, the crosswalks contrast with safer, proven designs like zebra crossings with flashing lights used elsewhere.
歩行者越境が 運転者の屈服性を高めるとの証拠があるにもかかわらず 時代遅れのガイドラインは 歩行者越境の利用を制限しています
Despite evidence that enhanced crosswalks increase driver yielding, outdated guidelines limit their use.
市町村の片道道路のレイアウトは車舶の循環を阻害し,象徴的なデザインは緊急の安全上の必要から注意をそらすのではないかと懸念する.
The city’s one-way street layout prioritizes vehicle flow, raising concerns that symbolic designs distract from urgent safety needs.
批評 家 たち は , 特に 事故 の 減少 を 示す データ が ない 限り , 資源 は 装飾 的 な プロジェクト に 対し て 効果 的 な インフラ に 焦点 を 合わせる べき で ある と 論じ ます。
Critics argue resources should focus on effective infrastructure over decorative projects, especially without data showing reduced accidents.