健康 , 環境 , 設計 など の 問題 の ため に , ほとんど の スーパーマーケット から カラー ・ トイレット 紙 が 消え て しまい まし た。 Colored toilet paper has vanished from most supermarkets due to health, environmental, and design concerns.

パステル の 色 の 付い た トイレットペーパー は , 主流 の スーパーマーケット から ほとんど 姿 を 消し , 普通 の ホワイトロール に 取って代わっ て い ます。 Coloured toilet paper in pastel shades has largely disappeared from mainstream supermarkets, replaced by plain white rolls. この変化は,皮膚炎や感染症の原因となる染料に関する健康上の懸念に駆り立てられ,水やエネルギーによる染料の利用による環境問題,下等なトイレデザインの変更などを図るとともに,食糧不足で基本的な白いトイレットペーパーが不足した世界的流行の最中に加速した. The shift, driven by health concerns over dyes causing skin irritation or infections, environmental issues from water and energy use in dyeing, and changing minimalist bathroom designs, accelerated during the pandemic when supply shortages prioritized basic white toilet paper. 小さな 地味 な 市場 は ネット 上 に 残っ て い ます が , 色 の つい た ロール は もはや 大量 の 小売 店 に は なく , 消費 者 の 健康 , 持続 性 , 簡素 さ など の 優先 順位 を 反映 し て い ます。 While a small niche market remains online, coloured rolls no longer hold a place in mass retail, reflecting broader consumer priorities for health, sustainability, and simplicity.