2025年10月10日,ラホールで,プロパレスチナ人デモを要求する警察とTLPのデモ隊の間で衝突が勃発し,インターネットの停止と負傷を引き起こした.
Clashes in Lahore on Oct. 10, 2025, erupted between police and TLP protesters demanding a pro-Palestinian march, prompting internet shutdowns and injuries.
2025年10月10日,パキスタン・ラホールで暴力的な衝突が勃発し,警察は,パレスチナ支持デモのためにイスラマバードへ行進しようとしていたテヘリーク・エ・ラブバイク・パキスタン (TLP) の何千人ものイスラムデモ参加者と衝突した.
Violent clashes erupted in Lahore, Pakistan, on October 10, 2025, as police clashed with thousands of Islamist demonstrators from Tehreek-e-Labbaik Pakistan (TLP) attempting to march on Islamabad for a pro-Palestinian rally.
ハマスとイスラエルとの間でアメリカが調停した停戦後,TLPのリーダーサード・リズヴィが呼び出した抗議行動は,警察が棒と催涙ガスを使用するよう促し,負傷者や石撃ちを引き起こした.
The protest, called by TLP leader Saad Rizvi after a U.S.-brokered ceasefire between Hamas and Israel, prompted police to use batons and tear gas, leading to injuries and stone-throwing.
当局は,運送コンテナやモバイル・インターネットで道路を封鎖し,ラホールの学校を閉鎖した.
Authorities blocked roads with shipping containers, suspended mobile internet, and closed schools in Lahore.
米国大使館は,安全保障の崩壊を警告している.
The U.S. Embassy warned of security disruptions.
TLPは許可の提出を拒否し,批評家たちは,政府の前項の措置に疑問を投げかけた.
TLP denied failing to submit a permit, while critics questioned the government's preemptive measures.