シカゴ の 一 警官 は , ローズランド で 銃 を 持っ て 逃亡 中 の 容疑者 を 撃ち まし た。
A Chicago officer shot a fleeing suspect with a gun in Roseland; both suspect and officers injured, investigation ongoing.
シカゴの警察官が2025年10月9日閲覧. ^ "ローズランドの近所の男を撃ったが,容疑者は調査停止中に逃走し,拳銃で武装し,銃の投下命令を無視した.
A Chicago police officer shot a man in the Roseland neighborhood on October 9, 2025, after the suspect fled during an investigatory stop and was armed with a handgun, ignoring commands to drop it.
その 人 は 脚部 に 重傷 を 負っ て 入院 し , 後 に 良い 状態 に ある と 報告 さ れ まし た。
The man was hospitalized with serious leg injuries and later reported in good condition.
2人の警察官は非生命的問題で扱われた.
Two officers were treated for non-life-threatening issues.
二つ の 火器 が 回収 さ れ まし た。
Two firearms were recovered.
民事警察責任局は調査しており,警察官は少なくとも30日間は行政業務に従事している.
The Civilian Office of Police Accountability is investigating, and the officers are on administrative duties for at least 30 days.
当局 は 証人 たち に , 前 に 出 て 来る よう 勧め て い ます。
Authorities are urging witnesses to come forward.