セリーナISDの教師兼コーチは、侵襲的録音容疑で逮捕された後、児童ポルノ所持の罪で起訴された。
A Celina ISD teacher and coach was charged with child pornography possession after being arrested on invasive recording charges.
セリーナISDの教師でフットボールコーチのウィリアム・ケイレブ・エリオットさん(26歳)は、侵襲的な映像記録容疑で逮捕された後、児童ポルノの所持または助長の罪で起訴された。
William Caleb Elliott, a 26-year-old Celina ISD teacher and football coach, has been charged with possession or promotion of child pornography, following his arrest on invasive visual recording charges.
第2級重罪の新重罪は,18歳未満の未成年者を含む醜悪なビジュアルを所持した疑いから生じた.
The new second-degree felony charge stems from alleged possession of lewd visual material involving minors under 18.
当局は,調査が継続中であり,被害を受けた子どもの両親と10月末までに連絡がとれる可能性があるとしている.
Authorities say the investigation is ongoing, and parents of potentially affected children may be contacted by the end of October.
学区は法執行機関に協力し、独立した弁護士を雇い、特にロッカールームでの安全プロトコルを見直していることを確認した。
The district confirmed it is cooperating with law enforcement, has retained independent counsel, and is reviewing safety protocols, particularly in locker rooms.
無期限の行政休暇中のエリオットは自首し、コリン郡刑務所に収監された。
Elliott, who is on indefinite administrative leave, turned himself in and was booked into Collin County Jail.
事件又は被害者に関する詳細は公表されていない.
No further details about the alleged incidents or victims have been released.