10月13日の週末に米国へ行くカナダ人の旅行者は,閉鎖に関連する航空および国境の問題により遅延に直面する可能性があります. Canadian travelers to the U.S. for Oct. 13 weekend may face delays due to shutdown-related air and border issues.

2020年10月13日閲覧. ^ "米国政府閉鎖が継続し,航空旅や国境越えに影響を及ぼしかねないため,長週末のアメリカを旅するカナダ人は,今後の遅れを予想すべきである. Canadians traveling to the U.S. for the October 13 long weekend should expect potential delays due to the ongoing U.S. government shutdown, which may impact air travel and border crossings. 無給の航空管制官は,飛行の遅延や障害を生じる可能性があるので,旅行者は,国内飛行の90分前に,国際飛行の3～4時間前に到着することを勧告する. Unpaid air-traffic controllers could cause flight delays or cancellations, so travelers are advised to arrive early—90 minutes before domestic flights and three to four hours before international ones. 国境の待ち時間は異なるが,通常は朝早くより短いラインが用意されている.CBSAとナイアガラフォールズブリッジ委員会を通じてリアルタイムで更新が利用できる. Border wait times vary, with early mornings typically offering shorter lines; real-time updates are available through the CBSA and Niagara Falls Bridge Commission. 子供 に 対する 同意 状 を 含め , 文書 の 準備 は 肝要 です。 Document readiness, including consent letters for children, is essential. カナダ から 米国 へ の 車 の 旅行 は , それ 以前 の 数 年 間 に 比べ て 39 % 近く 減少 し た もの の , 事前 の 計画 と 公的 資源 の 使用 に よっ て 旅行 は 可能 に なっ て い ます。 Although car trips from Canada to the U.S. have dropped nearly 39% compared to prior years, travel remains possible with advance planning and use of official resources.