カナダ国会は,退役軍人の療養所のために7台のオーバーベッドテーブルを購入するため,1257ドルを寄付した. A Canadian legion donated $1,257 to buy seven over-bed tables for veteran care residents.

ガナノークのカナダ皇軍92支部は,9月19日にカバクラ基金から1,257.69ドルをカーヴェスケアセンターに寄付し,退役軍人のための7つのベッドテーブルを購入した. The Royal Canadian Legion Branch 92 in Gananoque donated $1,257.69 from its Poppy Fund to Carveth Care Centre on September 19 to buy seven over-bed tables for veterans. 適切な備品を持たずに、住民の部屋で食事をせざるを得なくなった。 The tables were needed after the pandemic forced meals to be served in residents' rooms without proper furnishings. 年 に 一度 の 記念 式 の 時期 に 集め られ た 資金 は , HST を 含め , 1 回 の テーブル 1 台 に つき 179 ドル ( 約 1 万 5,000 円 ) の 費用 を まかなう もの でし た。 The funds, raised during the annual Remembrance season, covered the cost of $159 per table including HST. 支部は,財政上の困難にもかかわらず,退役軍人の支援の任務を遂行し,ボブ・ハワード大統領は住民の日常生活の改善における寄付の重要性を強調した. Despite financial challenges, the branch fulfilled its mandate to support veterans, with President Bob Howard highlighting the importance of the donation in improving residents' daily lives.