カナダの企業がモントリオール港の拡張に6億900万ドルの契約を獲得し,2026年に作業を開始するコンテナ容量を60%増加させた.
A Canadian firm won a $609M contract to expand Montreal’s port, boosting container capacity by 60% with work starting in 2026.
カナダの建設合弁会社であるエーコンとポメロは,ケベック州コントレキュールにあるモントリオール港の水上インフラストラクチャの拡張のための6億900万ドルの設計・建設契約の資金調達を確保しました.
A Canadian construction joint venture between Aecon and Pomerleau has secured financing for a $609 million design-build contract to expand the Port of Montreal’s in-water infrastructure in Contrecoeur, Quebec.
モントリオール港湾局が委託したこのプロジェクトは,掘削,ドックとケイ壁の建設,補助工事を含む.準備作業が進行中であり,2026年に開始され,2030年までに完成する主要な建設が予定されている.
The project, awarded by the Montreal Port Authority, includes dredging, dock and quay wall construction, and auxiliary works, with preparatory work underway and major construction set to begin in 2026, finishing by 2030.
拡張はコンテナ容量を60%増やし,貿易接続性を高め,経済成長を支援することを目指しています.
The expansion aims to increase container capacity by 60%, enhance trade connectivity, and support economic growth.
エコンは40%の株式を所有し,そのシェアは2025年第4四半期にバックアログに加わります.
Aecon holds a 40% stake, with its share adding to its backlog in Q4 2025.
この事業は連邦環境の承認を得ており,遅滞やチェーンの供給問題などのリスクを負う.
The project has federal environmental approval and is subject to risks like delays and supply chain issues.