カナダの暴力犯罪は、2009年から2023年まで減少している一方、アメリカでは銃火器の運転率が全体的に高いにもかかわらず,アメリカは増加した。
Canada's violent crime rose while the U.S. saw a decline from 2009 to 2023, despite the U.S. having a higher overall rate driven by firearms.
1998年から2023年までの統計カナダの報告書によると,米国では,警察の通報による暴力犯罪が増加している。
Police-reported violent crime is rising in Canada while declining in the U.S., according to a Statistics Canada report covering 1998 to 2023.
カナダの暴力犯罪率は2009年から2023年まで9%増加し,同期間にアメリカでは37%減少した.
Canada's violent crime rate increased 9% from 2009 to 2023, while the U.S. rate dropped 37% over the same period.
アメリカでは依然として,銃器関連殺人事件が主に原因で,全体的に暴力犯罪率が高く,米国では76%で,カナダでは2023年には38%です.
The U.S. still has a higher overall violent crime rate, driven largely by firearm-related homicides—76% in the U.S. versus 38% in Canada in 2023.
カナダでは殺人や暴行が増加し,米国では減少した.両国の不動産犯罪率は全体的に減少し,カナダの率は2023年までに米国をわずかに上回り,以前の傾向を逆転させた.
Homicide and major assault rates rose in Canada, while they fell in the U.S. Property crime rates in both countries have declined overall, with Canada’s rate slightly surpassing the U.S. by 2023, reversing earlier trends.