カナダの新予算は,税徴収支援を拡充し,学校の食事を恒久化し,旅路を復活させる. Canada's new budget expands tax filing help, makes school meals permanent, and revives travel passes.

マーク・カーニー首相は,来年11月4日の連邦予算の重要な詳細を明らかにし,その中には,数百万の人々が利益を得られるよう支援することを目的として,より低所得のカナダ人に,税金状況がシンプルな自動納税申告の拡大が含まれています. Prime Minister Mark Carney unveiled key details of the upcoming November 4, 2025, federal budget, including expanding automatic tax filing to more low-income Canadians with simple tax situations, aiming to help millions access benefits. カナダ国税庁は,2026年から前払額の返還を予定し,2028年までに550万人が対象としている. The Canada Revenue Agency will pre-fill returns starting in the 2026 tax year, targeting up to 5.5 million people by 2028. 国の学校給食プログラムは 2029年から毎年 2億1600万ドルを 提供することで 恒常的なものになります The national school food program will become permanent with $216 million in annual funding beginning in 2029. カナダ・ストロング・パス (Canada Strong Pass) は2025年の休暇と2026年の夏に再開され,公園や博物館への無料アクセスと,若年層のバイアールへの割引を提供しています. The Canada Strong Pass will return for the 2025 holidays and summer 2026, offering free access to parks and museums and discounts for young adults on Via Rail.