カナダはアルコールに 癌の危険性について 消費者に知らせるための 癌の警告ラベルを 提案しています Canada proposes cancer warning labels on alcohol to inform consumers about its cancer risks.

カナダ国会議員は,パトリック・ブラゼー議員が導入したビル・S-202を見直している。 この法律では,アルコールが7種類のがん型とリンクしているため,アルコールの包装にがん警報ラベルを要する. The Canadian Senate is reviewing Bill S-202, introduced by Senator Patrick Brazeau, which would require cancer warning labels on alcohol packaging due to alcohol’s link to seven cancer types. カナダ がん 協会 が 支持 し て いる この 法案 は , 一般 の 人々 の 意識 を 高める こと を 目的 と し て い ます。 Backed by the Canadian Cancer Society, the bill aims to increase public awareness, as over half of Canadians are unaware of these risks. また , 飲み物 の 大きさ , コンテナ 1 個 に つき サービス する こと , 健康 の ため の しきい値 など を 明確 に 表示 する こと も 命ぜ られ て い ます。 It also mandates clear labeling of drink sizes, servings per container, and health thresholds. 法律 の 専門 家 たち は , たばこ と は 異 なり , アルコール 産業 は 警告 する 務め を 免れ て き た , と 論じ て い ます。 Legal experts argue the alcohol industry has evaded its duty to warn, unlike tobacco. ブラゾー氏は個人的な喪失と断酒を動機とし、業界の反対を批判し、レーベルを広告禁止を含むより広範な改革への第一歩と呼んでいる。 Brazeau, motivated by personal loss and sobriety, criticizes industry opposition and calls the labels a first step toward broader reforms, including advertising bans.