カリフォルニア 州 は , 州 の 貸付け 金 に よっ て 野火 保険 の 計画 を 安定 さ せる ため に 法律 を 通過 し , 長期 に わたる 請求 金 の 支払い を 行なっ て い ます。
California passes law to stabilize wildfire insurance plan with state loans and extended claims payments.
カリフォルニア州知事ガヴィン・ニューソムは2025年10月9日に州FAIRプランを安定化させるための両党法案に署名し,森林火災のリスクのために民間保険を取得できない住宅所有者のための最後の手段の保険会社である.
California Governor Gavin Newsom signed a bipartisan bill on October 9, 2025, to stabilize the state’s FAIR Plan, an insurer of last resort for homeowners unable to get private insurance due to wildfire risk.
この法律は,国債及び債券のアクセスを許可し,災害後数年にわたり請求の支払を拡充し,大幅な救済の必要を軽減する.
The law allows the FAIR Plan to access state-backed loans and bonds and spread claims payments over multiple years after disasters, reducing the need for large bailouts.
これは、17,000以上の建造物を破壊した山火事による40億ドルの損失に続くもので、民間保険会社からの10億ドルの救済が必要であり、その半分はすべての保険契約者に還元される。
This follows a $4 billion loss from wildfires that destroyed over 17,000 structures, requiring a $1 billion bailout from private insurers—half of which will be passed on to all policyholders.
この計画は現在60万軒近い住宅をカバーしており,気候変動による火災の危険性が深刻化している中で需要が上昇していることを反映している.
The plan now covers nearly 600,000 homes, reflecting rising demand amid worsening climate-driven fire risks.
この法案はまた、監視を強化するために投票権のない立法代表者2名をFAIR計画理事会に追加するが、批評家らは投票権の欠如が影響力を制限していると指摘している。
The legislation also adds two nonvoting legislative representatives to the FAIR Plan board to improve oversight, though critics note their lack of voting power limits influence.
この改革の目的は,将来の財政負担を防止し,危険性の高い地域における基本的な家庭保険の利用を継続すること.
The reforms aim to prevent future financial strain and ensure continued access to basic home insurance in high-risk areas.