カリフォルニア州は,刑期を満了し,犯罪から解放され,再編を支援する者に対する旧信念を廃止する法律を制定する. California enacts law to expunge old convictions for those who completed sentences and stayed crime-free, aiding reintegration.

カリフォルニア州は 刑期を満了し 犯罪を犯さないことで 古い有罪判決を受けた人の 記録を消去する法律を 制定しました 目的は 雇用,住居,教育へのアクセスを改善することです California has passed a law allowing many people with old convictions to have their records expunged if they completed their sentences and stayed crime-free, aiming to improve access to jobs, housing, and education. 2022年度のギャビン・ニュースム知事の署名を受けて,この法律はサンフランシスコのような個人が床屋で指導員のジョアン・ハーナンデス氏を提唱し,その生活を再建する助けとなる. Signed by Governor Gavin Newsom in 2022, the law helps individuals like San Francisco advocate Joanna Hernandez, a barber and mentor, rebuild their lives. 免許の障壁は依然としてある職業に存在していますが 免許は公平性や2回目のチャンスへの重要なステップと見なされています Though licensing barriers remain in some professions, expungement is seen as a key step toward equity and second chances.