ニューニューウェールズ州ドゥゴロ近くの森林火災は,負傷者はなく,避難が継続されており,2025年10月9日以降の火災禁止措置が解除されています. A bushfire near Dungog, NSW, is contained with no injuries, evacuations ongoing, and fire ban lifted as of Oct. 9, 2025.

ニューサウスウェールズ州ドゥゴロ北部の森林火災は,地方消防局によって抑制されており,2025年10月9日現在,避難と緊急対応の取り組みが進行中である. A bushfire north of Dungog, New South Wales, is being contained by the Rural Fire Service, prompting evacuations and ongoing emergency response efforts as of October 9, 2025. 被害届は出ず,当局は,気象の改善と炎の制御の進展により火災禁止の施策を解除した. No injuries have been reported, and authorities have lifted the total fire ban due to improved weather and progress in controlling the blaze. 緊急サービスは住民に,情報の確保を図り,警戒体制を保ち,この地域における継続的な森林火災の危険が迫っている中で,状況の変化に備えるように促す. Emergency services urge residents to stay informed, remain vigilant, and prepare for changing conditions amid persistent bushfire risks in the region.