ベリー市議会は、交通、駐車場、保全上の懸念を理由に、エル・カルネロの屋外座席とピザ窯の計画許可を拒否した。 Bury Council denied planning permission for El Carnero’s outdoor seating and pizza oven, citing traffic, parking, and conservation concerns.

計画許可は外席とピザオーブンのために拒否されました エル・カーネロは2025年7月にオープンしたラムズボトムにある地中海レストランです Planning permission has been denied for outdoor seating and a pizza oven at El Carnero, a Mediterranean restaurant in Ramsbottom that opened in July 2025. 200年ぶりの建物に先行承認を受けずに建造され,木造の建物が溶け込むように黒く塗られた. Built without prior approval on a 200-year-old building, the timber-framed structures were painted black to blend in. 駐車場が減り,交通渋滞が増加し, ラムズボトム保護区に 構造物の視覚的影響が懸念されたため, 郡議会はオーナー申請を却下した. Bury Council rejected the owner’s application, citing concerns over reduced parking, increased traffic risks on a busy road, and the structures’ visual impact on the Ramsbottom Conservation Area. 役人は追加された建物は 地域の歴史的特性を保たず 強化しないとし 保護基準に 合致しないと述べた. Officials said the additions would not preserve or enhance the area’s historic character and were inconsistent with conservation standards. この決定は,保護区域における計画規則の遵守の重要性を強調する. The decision highlights the importance of compliance with planning regulations in protected zones.