ブルキナファソは、移民を脱退させるという米国の計画を却下し、この計画を無礼と圧力戦略と称した。
Burkina Faso rejected a U.S. plan to deport migrants, calling it disrespectful and a potential pressure tactic.
ブルキナファソは,米国の脱税者を受け入れるというトランプ行政案を却下し,この計画を"不適格"と称し,国家の尊厳を侵害している.
Burkina Faso has rejected a Trump administration proposal to accept U.S. deportees, calling the plan "indecent" and a violation of national dignity.
この決定は,ウアガドゥグのアメリカ大使館がブルキナベ市民のビザ提供をほとんど停止し,申請者をトーゴに転送した後に起こりました.ブルキナファソは,このことを潜在的な圧力策として見ています.
The decision follows the U.S. Embassy in Ouagadougou suspending most visa services for Burkinabe citizens and redirecting applicants to Togo, which Burkina Faso views as a potential pressure tactic.
米国は、秘密裏に第三項の規定により、いくつかのアフリカ諸国に移民を移送した。 幾つかの国に対し、留置条件の劣悪な報告や財政的インセンティブが提供されている。
The U.S. has been deporting migrants to several African nations under a secretive third-country program, with reports of poor detention conditions and financial incentives offered to some countries.
人権団体はこの取り組みを批判し,一部の脱税者はその取扱いについて訴訟を提起した.
Human rights groups have criticized the initiative, and some deportees have filed lawsuits over their treatment.