ボクシング界のレジェンド、リッキー・ハットン(46歳)は、2025年10月10日にマンチェスターの葬列で追悼され、ファンは彼の道に沿って追悼の意を表した。 Boxing legend Ricky Hatton, 46, honored in Manchester funeral procession on Oct. 10, 2025, with fans paying tribute along his route.

拳击の伝説である46歳で亡くなったリッキー・ハットンの葬儀は2025年10月10日にマンチェスターで開催され,彼の生涯と遺産を称えました. A funeral procession for boxing legend Ricky Hatton, who died at 46, took place on October 10, 2025, in Manchester, honoring his life and legacy. ハイドからマンチェスター大聖堂までのルートには、ホームコメディ「オンリー・フールズ・アンド・ホース」のリライアント・ロビン・バンが登場し、ハットンが個人的に購入し、しばしば運転した車両で、番組に対する彼の深い愛情を反映していました。 The route from Hyde to Manchester Cathedral featured a Reliant Robin van from the sitcom *Only Fools and Horses*, a vehicle Hatton personally purchased and often drove in character, reflecting his deep affection for the show. 何千 人 も の 人々 が , スポーツ や 英国 の ポピュラー 文化 に 影響 を 与え た こと を 記念 し て , 貢ぎ物 を 贈る ため に 街路 に 並び まし た。 Thousands lined the streets to pay tribute, celebrating his impact on sports and British pop culture.