2025年10月9日閲覧. ^ a bJDはパンディット・ゴパバンドゥ・ダズを称える1か月にわたるパタヤトラを開催し,失業や農家の苦境などの重要な問題を取り上げた. The BJD launched a month-long padayatra in Odisha on Oct. 9, 2025, to honor Pandit Gopabandhu Das and address key issues like unemployment and farmer distress.

ビジュ・ジャナタ・ダルは,パンドイ・ゴパバンドゥ・ダスの誕生記念として,オディシャ全域で2025年10月9日に1ヶ月のパダヤトラを立ち上げ,プリー州スワンドからスタートしました. The Biju Janata Dal launched a month-long padayatra on October 9, 2025, across Odisha to mark the birth anniversary of Pandit Gopabandhu Das, beginning in Suando, Puri. 政党長のナベネ・パトナックが承認したこのキャンペーンは11月9日まで運営され、あらゆるブロックや市街地をカバーし、失業、女性に対する犯罪、農家の苦境、インフレ等問題の強化を目的としている。 The campaign, approved by party president Naveen Patnaik, runs until November 9 and covers all blocks and urban areas, aiming to strengthen grassroots ties and highlight issues like unemployment, crime against women, farmer distress, and inflation. 上級指導者は、ブバネレスワルで並列イベントを開催して、打ち上げに出席した。 Senior leaders attended the launch, with parallel events in Bhubaneswar. 民主党政権下の統治の失敗の疑いの中で,この行進は,政治的な動きとして,BJPが批判した.一方で,Mohan Charan Majhi率いるBJP主導の政府は,新しい福祉計画を発表し,記録的な稲の調達を達成した. The BJP criticized the march as a political move to maintain relevance amid allegations of governance failures under BJD rule, while the BJP-led government under Mohan Charan Majhi has introduced new welfare schemes and achieved record paddy procurement.